まだ終わっていない。
以下Mick Karn公式頁バイオグラフィーからの引用。
< 抜粋意訳 >
2010年5月末、ミックが末期ガンを宣告された際にはツアー延期を余儀なくされた。
MKアピール基金は医療費の支払いに充てるとともに家族を支援するために設立された。
さらに6月末日、王立マースデン病院で治療を始める見込みが立ったため、
家族とともにキプロスからロンドンへ戻った。
彼の最後の仕事は未だリリースされておらず、ダリズ・カー 2 としての
ピーター・マーフィーとの共同作業であった。
再結成ダリズ・カー 2はオクスフォードのスタジオで9月末に活動を開始、
Mickの健康の衰えによって経過が遅れたためその翌月に4トラックが完成。
EPは2011年にリリースされる予定である。
(20110125)
以下Mick Karn公式頁バイオグラフィーからの引用。
Plans to tour had to be put to one side when Mick was diagnosed with the advanced stages of cancer at the end of May 2010.
The MK Appeal Fund was established to help pay for medical costs and support the family at this time. They moved back to London from Cyprus at the end of June where it was hoped Mick would begin treatment at the Royal Marsden Hospital.
The MK Appeal Fund was established to help pay for medical costs and support the family at this time. They moved back to London from Cyprus at the end of June where it was hoped Mick would begin treatment at the Royal Marsden Hospital.
His final work has yet to be released and was a collaboration with Peter Murphy as Dalis Car 2. The duo were reunited in a studio in Oxford at the end of September to begin work and four tracks were completed over the ensuing month's - a slow process due to Mick's declining health. The EP will be released in 2011.
2010年5月末、ミックが末期ガンを宣告された際にはツアー延期を余儀なくされた。
MKアピール基金は医療費の支払いに充てるとともに家族を支援するために設立された。
さらに6月末日、王立マースデン病院で治療を始める見込みが立ったため、
家族とともにキプロスからロンドンへ戻った。
彼の最後の仕事は未だリリースされておらず、ダリズ・カー 2 としての
ピーター・マーフィーとの共同作業であった。
再結成ダリズ・カー 2はオクスフォードのスタジオで9月末に活動を開始、
Mickの健康の衰えによって経過が遅れたためその翌月に4トラックが完成。
EPは2011年にリリースされる予定である。
(20110125)
Comments
Post a Comment